Datenschutzerklärung

Lescht Versioun: 21. Oktober 2025

m&r manufaktur GmbH bedreiwt dëse Shop an dës Websäit, inklusiv allen dozougehéieregen Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produkter a Servicer, fir Iech als Client eng individuell Akafserfarung unzebidden (d'"Servicer"). m&r manufaktur GmbH baséiert op Shopify, wouduerch mir Iech d'Servicer kënne bereetstellen. Dës Dateschutzerklärung beschreift, wéi mir perséinlech Donnéeën erhiewen, benotzen oder weiderginn, wann Dir d'Websäit besicht oder benotzt, en Akaf oder eng aner Transaktioun iwwer d'Servicer duerchféiert oder op eng aner Manéier mat eis kommunizéiert. Wann et e Widdersproch tëscht eisen Allgemenge Geschäftsbedéngungen an dëser Dateschutzerklärung gëtt, huet dës Dateschutzerklärung Virrang, souwäit et ëm d'Erhiewung, d'Veraarbechtung an d'Weidergabe vun Äre perséinlechen Donnéeë geet.

Liest dës Dateschutzerklärung w.e.g. suergfälteg duerch. Andeems Dir ee vun de Servicer benotzt an drop zougräift, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzerklärung gelies hutt an der Erhiewung, Notzung an Weidergabe vun Ären Donnéeën, wéi hei beschriwwen, zoustëmmt.

Verantwortlech Stell

Verantwortlech am Sënn vun der DSGVO an aneren nationale Dateschutzgesetzer vun den EU-Memberstaaten souwéi aneren dateschutzrechtleche Bestëmmungen ass:

m&r Manufaktur GmbH
Kossmannstraße 27
66119 Saarbrücken

Tel. +49 681 – 94 553 – 1
E-Mail: manufaktur@mkw.eu

Geschäftsféierer: Michael Zimmer, David Zimmer, Sebastian Zinn

Wéi eng perséinlech Donnéeën erhiewe oder veraarbechte mir?

Wa mir de Begrëff "perséinlech Donnéeën" benotzen, menge mir Informatiounen, mat deenen Dir oder eng aner Persoun identifizéiert ka ginn oder déi direkt mat Iech a Verbindung bruecht kënne ginn. Perséinlech Donnéeën enthalen keng Informatiounen, déi anonym erhuewe goufen oder esou anonymiséiert goufen, datt eng Identifikatioun oder Zouuerdnung zu Ärer Persoun net méiglech ass. Jee nodeem, wéi Dir mat de Servicer interagéiert, wou Dir wunnt a wat dat uwendbart Recht erlaabt oder virschreift, kënne mir déi folgend Kategorien vu perséinlechen Donnéeën erhiewen oder veraarbechten, inklusiv Schlussfolgerungen, déi aus dësen Donnéeë gezunn ginn:

Kontaktdonnéeën, dorënner Numm, Postadress, Rechnungsadress, Liwweradress, Telefonsnummer an E-Mail-Adress.
Finanzdonnéeën, dorënner Kredit- an Debitkaartenummeren a Finanzkontonummeren, Bezuelkaartendonnéeën, Kontodonnéeën, Transaktiounsdetailer, Bezuelmethod, Bezuelbestätegung an aner Bezuelungsdetailer.
Kontodonnéeën, dorënner Benotzernumm, Passwuert, Sécherheetsfroen, Konfiguratiounen an Astellungen.
Transaktiounsdonnéeën, dorënner Artikelen, déi Dir ukuckt, an de Weenchen oder op d'Wonschlëscht leet, kaaft, zeréckgitt, ëmtauscht oder annuléiert, souwéi Är viregt Transaktiounen.
Kommunikatioun mat eis, dorënner Informatiounen, déi Dir bei der Kommunikatioun mat eis ugitt, zum Beispill wann Dir eng Ufro un eise Clientsservice schéckt.
Apparatdonnéeën, dorënner Informatiounen iwwer Ären Apparat, Browser oder Är Netzwierkverbindung, IP-Adress an aner eenzegaarteg Identifikatoren.
Notzungsdonnéeën, dorënner Informatiounen iwwer Är Interaktioun mat de Servicer an doriwwer, wéi a wéini Dir mat de Servicer interagéiert oder se duerchsicht.

Quelle vu perséinlechen Donnéeën

Mir kënnen perséinlech Donnéeën aus de folgende Quellen erhiewen:

Direkt vun Iech. Mir erhiewen Donnéeën ënner anerem wann Dir e Kont erstellt, op d'Servicer zougräift oder se benotzt, mat eis kommunizéiert oder eis op eng aner Manéier Är perséinlech Donnéeën zur Verfügung stellt.
Automatesch iwwer d'Servicer. Mir erhiewen Donnéeën ënner anerem vun Ärem Apparat, wann Dir eis Produkter oder Servicer benotzt oder eis Websäit besicht, souwéi duerch d'Benotzung vu Cookien an ähnlechen Technologien.
Vun eisen Déngschtleeschter. Mir erhiewen Donnéeën ënner anerem wann mir Déngschtleeschter beoptragen, bestëmmten Technologien ze aktivéieren, a wann si an eisem Optrag Är perséinlech Donnéeën erhiewen oder veraarbechten.
Vun eise Partneren an aneren Drëtten.

Meta Pixel

Op der Websäit gëtt e "Pixel" vun Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Meta) agesat.
Mat Hëllef vum Pixel kann Meta ënner anerem Visiteure vun eisem Online-Angebot als Zilgrupp fir d'Duerstellung vun Annoncen ("Ads") bestëmmen. Dofir setze mir de Meta Pixel an, fir vun eis geschalt Annoncen nëmmen deene Benotzer ze weisen, déi en Interessi un eisem Online-Angebot gewisen hunn oder bestëmmte Charakteristiken hunn (z. B. Interessi un Themen oder Produkter op Basis vun de besichte Websäiten), déi mir u Meta weiderginn ("Custom Audiences"). Mam Meta Pixel kënne mir och d'Effikassitéit vun den Annoncen fir Statistik- a Maartfuerschungszwecker moossen, andeems mir gesinn, ob Benotzer nom Klick op eng Annonce op eis Websäit weidergeleet goufen ("Conversion").
D'Veraarbechtung vun den Donnéeën duerch Meta geschitt am Kader vun der Datebenotzungsrichtlinn vu Meta. Den Asaz vum Meta Pixel baséiert op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
De Benotzer kann der Erhiewung duerch de Pixel an der Notzung vu sengen Donnéeë fir d'Duerstellung vun Annoncë widderspriechen.

hCaptcha

Mir benotzen den Déngscht hCaptcha vun Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA. Dësen Déngscht gëtt benotzt, fir sécherzestellen, datt Agaben op eise Websäite vun enger natierlecher Persoun an net vun automatiséierte Programmer (Bots) gemaach ginn. hCaptcha analyséiert dofir d'Behuele vum Websäitebesicher anhand vu verschiddene Merkmoler.
D'Analys fänkt automatesch un, soubal de Besicher déi entspriechend Säit oprifft. Dobäi gi verschidden Informatiounen ausgewäert (z. B. IP-Adress, Openthaltsdauer op der Websäit, Mausbeweegungen).
D'Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung ass Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zeréckgezu ginn.
Weider Informatiounen iwwer d'Dateveraarbechtung duerch hCaptcha fannt Dir an der Dateschutzerklärung vun hCaptcha:
https://www.hcaptcha.com/privacy

Wéi benotze mir Är perséinlech Donnéeën?

Jee nodeem, wéi Dir mat eis interagéiert oder wéi eng Servicer Dir benotzt, kënne mir perséinlech Donnéeë fir déi folgend Zwecker benotzen:

Bereetstellung, Upassung a Verbesserung vun de Servicer. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech d'Servicer bereetzestellen. Dat ëmfaasst ënner anerem d'Erfëllung vun eisem Vertrag mat Iech, d'Veraarbechtung vun Äre Bezuelungen, d'Ausféierung vun Äre Bestellungen, d'Späichere vun Äre Konfiguratiounen an Artikelen, fir déi Dir Iech interesséiert, d'Verschécke vun Notifikatiounen am Zesummenhang mat Ärem Kont, d'Schafen, d'Ënnerhalen an déi aner Verwaltung vun Ärem Kont, d'Organisatioun vum Versand, d'Erliichterung vu Retouren an Ëmtausch, d'Méiglechkeet Bewäertungen ofzeginn an d'Schafe vun enger individueller Akafserfarung, zum Beispill duerch Produktrecommandatiounen op Basis vun Ären Akeef. Dat kann och d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën enthalen, fir d'Servicer besser unzepassen an ze verbesseren.
Marketing a Reklamm. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeë fir Marketing- a Reklammzwecker, zum Beispill fir Marketing- a Reklammnoriichten per E-Mail, SMS oder Post ze schécken an Iech online Reklamm fir Produkter oder Servicer bannent de Servicer oder op anere Websäiten ze weisen, och op Basis vun Artikelen, déi Dir virdru kaaft oder an de Weenchen geluecht hutt, an aneren Aktivitéiten am Zesummenhang mat de Servicer.
Sécherheet a Bedruchsverhënnerung. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Äre Kont ze authentifizéieren, eng sécher Bezuel- an Akafserfarung ze bidden, méiglech betrügeresch, illegal, onsécher oder béiswëlleg Aktivitéiten z'erkennen, z'ënnersichen oder Moossnamen dogéint ze huelen, d'ëffentlech Sécherheet ze schützen an d'Sécherheet vun eise Servicer ze garantéieren. Wann Dir d'Servicer benotzt an e Kont registréiert, sidd Dir verantwortlech fir de Schutz vun Ären Umeldedonnéeën. Mir roden Iech dréngend, Äre Benotzernumm, Äert Passwuert oder aner Zougangsdonnéeën net mat anere Persounen ze deelen.
Kommunikatioun mat Iech. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech Clientsupport an effikass Servicer ze bidden, séier op Är Ufroen ze reagéieren an eis Geschäftsbezéiung mat Iech oprechtzeerhalen.
Rechtlech Grënn. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir dat uwendbart Recht anzehalen oder op rechtméisseg Verfahrensschrëtt ze reagéieren, inklusiv Ufroe vu Strafverfolgungs- oder Opsiichtsautoritéiten, fir zivilrechtlech Enquêten, méiglech oder konkret Rechtssträit oder aner kontradiktoresch Verfaren z'ënnersichen oder dorun deelzehuelen an fir méiglech Verstéiss géint eis Bedéngungen oder Richtlinnen z'ënnersichen oder dës duerchzesetzen.

Wéi gi mir perséinlech Donnéeë weider?

Ënner bestëmmten Ëmstänn kënne mir Är perséinlech Donnéeë fir legitim Zwecker am Aklang mat dëser Dateschutzerklärung un Drëtter weiderginn. Dëst kann ënner anerem Folgendes ëmfaassen:

Bei Shopify sinn dat Ubidder an aner Drëtter, déi an eisem Optrag Servicer erbréngen (z. B. IT-Gestioun, Bezuelungsveraarbechtung, Datenanalys, Clientsupport, Cloud-Späicher, Fulfillment a Versand).
Mir ginn perséinlech Donnéeën u Geschäfts- a Marketingpartner weider, déi Marketingservicer fir Iech erbréngen an Iech Reklamm weisen. Mir benotzen zum Beispill Shopify, fir personaliséiert Reklamm mat Servicer vun Drëtten z'ënnerstëtzen, déi op Ären Online-Aktivitéite bei verschiddenen Händler a Websäite baséiert. Eis Geschäfts- a Marketingpartner benotzen Är Donnéeën no hiren eegene Dateschutzerklärungen. Jee no Wunnsëtz hutt Dir méiglecherweis d'Recht, eis unzeweisen, keng Informatiounen iwwer Iech weiderzeginn, fir Iech gezielte Reklamm a Marketing op Basis vun Ären Online-Aktivitéite bei verschiddenen Händler a Websäiten ze weisen.
Wann Dir eis dozou opfuerdert oder op eng aner Manéier zoustëmmt, bestëmmten Informatiounen un Drëtter weiderzeginn, zum Beispill fir Produkter un Iech ze liwweren, oder wann Dir Social-Media-Widgets oder Login-Integratioune benotzt.
Mir ginn perséinlech Donnéeën un eis verbonne Gesellschaften oder soss bannent eiser Unternehmensgrupp weider.
Am Zesummenhang mat enger geschäftlecher Transaktioun wéi enger Fusioun oder Insolvenz, fir uwendbar gesetzlech Flichte z'erfëllen (inklusiv Reaktiounen op Virladungen, Duerchsichungsbeschlëss an ähnlech Ufroen), fir uwendbar Servicebedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen an fir d'Servicer, eis Rechter an d'Rechter vun eise Benotzer oder aneren ze schützen oder ze verdeedegen.

Bezéiung mat Shopify

D'Servicer gi vu Shopify gehost. Shopify erhieft a veraarbecht perséinlech Donnéeën iwwer Ären Zougang zu de Servicer an hir Notzung, fir Iech d'Servicer bereetzestellen an ze verbesseren. Donnéeën, déi Dir un d'Servicer iwwermëttelt, ginn u Shopify souwéi un Drëtter weiderginn, déi sech eventuell an anere Länner befannen wéi deem, an deem Dir wunnt, fir Iech d'Servicer bereetzestellen an ze verbesseren. Fir eist Geschäft ze schützen, auszebauen an ze verbesseren, benotze mir zousätzlech bestëmmte fortgeschratt Shopify-Funktiounen, déi Donnéeën an Informatiounen aus Ären Interaktioune mat eisem Shop, aneren Händler a Shopify abezéien. Fir dës Funktiounen bereetzestellen, kann Shopify perséinlech Donnéeë benotzen, déi aus Ären Interaktioune mat eisem Shop, aneren Händler a Shopify erhuewe goufen. Ënner dësen Ëmstänn ass Shopify fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë verantwortlech, inklusiv der Beäntwertung vun Ären Ufroen zur Ausübung vun Äre Rechter am Zesummenhang mat der Notzung vun Ären Donnéeë fir dës Zwecker. Méi Informatiounen iwwer d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën duerch Shopify an Är Rechter fannt Dir an der Shopify-Dateschutzrichtlinn fir Konsumenten. Jee no Wunnsëtz kënnt Dir bestëmmte Rechter am Zesummenhang mat de genannten Donnéeën iwwer dëse Link zum Shopify-Dateschutzportal ausüben.

Websäiten a Linke vun Drëtten

D'Servicer kënnen Linken op Websäiten oder aner Online-Plattformen enthalen, déi vun Drëtte bedriwwe ginn. Wann Dir Linken op Websäite verfollegt, déi keng verbonne Websäite sinn oder net vun eis kontrolléiert ginn, sollt Dir hir Dateschutz- a Sécherheetsrichtlinnen an aner Geschäftsbedéngunge kontrolléieren. Mir iwwerhuelen keng Garantie a sinn net verantwortlech fir den Dateschutz oder d'Sécherheet vun esou Websäiten, inklusiv der Genauegkeet, Vollstännegkeet oder Zouverlässegkeet vun den Informatiounen op dëse Websäiten. Informatiounen, déi Dir op ëffentlechen oder hallef-ëffentleche Plaze bereetstellt, inklusiv Informatiounen, déi Dir op Social-Networking-Plattforme vun Drëtte deelt, kënnen och vun anere Benotzer vun de Servicer an/oder Benotzer vun dëse Plattforme gesi ginn, ouni Aschränkunge fir d'Notzung duerch eis oder en Drëtten. D'Opnam vun esou Linke bedeit net, datt mir den Inhalt vun dëse Plattformen oder hir Besëtzer oder Bedreiwer ënnerstëtzen, ausser dat gëtt an de Servicer ausdrécklech uginn.

Donnéeë vu Kanner

D'Servicer si net fir d'Benotzung vu Kanner geduecht, a mir erhiewen net bewosst perséinlech Donnéeë vu Kanner, déi an hirem Land nach net volljäreg sinn. Wann Dir Elterendeel oder Tuteur vun engem Kand sidd, dat eis perséinlech Donnéeë bereetgestallt huet, kënnt Dir eis iwwer d'Kontaktdonnéeën hei ënnen kontaktéieren, fir d'Läsche vun dësen Donnéeën ze verlaangen. Zum Zäitpunkt vum Akraafttriede vun dëser Dateschutzerklärung hu mir keng Kenntnis dovun, datt mir perséinlech Donnéeë vu Persounen ënner 16 Joer "weiderginn" oder "verkafen" (am Sënn vun dëse Begrëffer no uwendbarem Recht).

Sécherheet an Opbewahrung vun Ären Donnéeën

Beacht w.e.g., datt keng Sécherheetsmoossnam perfekt oder onduerchdrénglech ass an datt mir dofir keng "perfekt Sécherheet" garantéiere kënnen. Och Informatiounen, déi Dir eis schéckt, kënnen während der Iwwerdroung Risiken ausgesat sinn. Mir recommandéieren, fir d'Iwwermëttlung vu sensibelen oder vertraulechen Informatiounen un eis keng onsécher Kanäl ze benotzen.

Wéi laang mir Är perséinlech Donnéeë späicheren, hänkt vu verschiddene Facteuren of. Dozou gehéiert zum Beispill, ob mir d'Donnéeë brauchen, fir Äre Kont ze verwalten, Iech Servicer bereetzestellen, gesetzlech Flichten z'erfëllen, Sträit ze léisen oder aner uwendbar Verträg a Richtlinnen duerchzesetzen.

Är Rechter a Méiglechkeeten

Jee nodeem wou Dir wunnt, hutt Dir méiglecherweis e puer oder all vun de folgende Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën. Dës Rechter sinn awer net absolut, kënnen nëmmen ënner bestëmmten Ëmstänn gëllen, an a bestëmmte Fäll kënne mir Är Ufro am gesetzlech zoulässege Kader refuséieren.

Recht op Zougang/Auskunft. Dir hutt méiglecherweis d'Recht, Abléck an déi perséinlech Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech gespäichert hunn.
Recht op Läschen. Dir hutt méiglecherweis d'Recht, vun eis d'Läsche vun de perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech gespäichert hunn.
Recht op Berichtegung. Dir hutt méiglecherweis d'Recht, vun eis d'Berichtegung vu falsche perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech gespäichert hunn.
Recht op Dateportabilitéit. Dir hutt méiglecherweis d'Recht, eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi mir iwwer Iech gespäichert hunn, an ze verlaangen, datt mir se ënner bestëmmten Ëmstänn a mat bestëmmten Ausnamen un en Drëtten weiderginn.
Gestioun vun de Kommunikatiounsastellungen. Mir kënnen Iech Marketing-E-Maile schécken. Dir kënnt dem Erhalt vun dësen E-Maile zu all Moment widderspriechen, andeems Dir d'Ofmeldeméiglechkeet an eisen E-Maile benotzt. Och wann Dir Iech ofmeldt, kënne mir Iech weiderhin net-werblech E-Maile schécken, z. B. iwwer Äre Kont oder Bestellungen.

Wann Äre Wunnsëtz am Vereenegte Kinnekräich oder am Europäesche Wirtschaftsraum läit, kënnt Dir, ënner Virbehalt vun den Ausnamen an Aschränkunge vum lokale Recht, zousätzlech zu den uewe genannte Rechter déi folgend Rechter ausüben:

Recht op Widdersproch a Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung. Dir hutt méiglecherweis d'Recht, vun eis ze verlaangen, d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë fir bestëmmten Zwecker anzestellen oder anzeschränken.
Zeréckzéie vun der Zoustëmmung. Souwäit mir eis op Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë stäipen, hutt Dir d'Recht dës Zoustëmmung zeréckzezéien. Dat beaflosst net d'Rechtméissegkeet vun der Veraarbechtung, déi virum Zeréckzéien op Ärer Zoustëmmung baséiert huet.

Dir kënnt dës Rechter ausüben, wann dat an de Servicer entspriechend uginn ass, oder andeems Dir eis iwwer d'Kontaktdonnéeën hei ënnen kontaktéiert. Méi Informatiounen iwwer d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën duerch Shopify an Är Rechter, inklusiv Rechter am Zesummenhang mat Donnéeën, déi Shopify veraarbecht, fannt Dir ënner https://privacy.shopify.com/en.

D'Ausübung vun dëse Rechter bréngt Iech keng Nodeeler. Souwäit dat nom uwendbare Recht zoulässeg oder erfuerderlech ass, musse mir eventuell Är Identitéit iwwerpréiwen, ier mir Är Ufroe behandelen. Am Aklang mam uwendbare Recht kënnt Dir eng bevollmächtegt Persoun bestëmmen, déi an Ärem Numm Ufroe fir d'Ausübung vun Äre Rechter stellt. Ier mir eng esou Ufro vun engem Vertrieder unhuelen, verlaange mir e Beweis, datt Dir en autoriséiert hutt, an Ärem Numm ze handelen. Dobäi kann et néideg sinn, datt Dir Är Identitéit direkt eis géintiwwer bestätegt. Mir beäntweren Är Ufro am Kader vum uwendbare Recht séier.

Reklamatiounen

Wann Dir Reklamatiounen doriwwer hutt, wéi mir Är perséinlech Donnéeë veraarbechten, kontaktéiert eis w.e.g. iwwer d'Kontaktdonnéeën hei ënnen. Jee no Wunnsëtz hutt Dir d'Recht, géint eis Decisioun Widdersproch anzeleeën, andeems Dir eis iwwer d'Kontaktdonnéeën hei ënnen kontaktéiert oder Är Reklamatioun bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit areecht. Fir den Europäesche Wirtschaftsraum gëtt et eng Lëscht vun den zoustännegen Dateschutz-Opsiichtsautoritéiten. Dir kënnt se hei ofruffen.

International Iwwerdroungen

Beacht w.e.g., datt mir Är perséinlech Donnéeë méiglecherweis ausserhalb vum Land, an deem Dir wunnt, iwwerdroen, späicheren a veraarbechten.

Wa mir Är perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum oder vum Vereenegte Kinnekräich iwwerdroen, stäipe mir eis op unerkannt Iwwerdroungsmechanismen, wéi d'Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun oder gläichwäerteg Verträg, déi vun der jeeweileg zoustänneger Autoritéit vum Vereenegte Kinnekräich erausgi ginn, ausser d'Iwwerdroung geet an e Land, fir dat en adequaten Dateschutzniveau festgestallt gouf.

Ännerungen un dëser Dateschutzerklärung

Mir kënnen dës Dateschutzerklärung vun Zäit zu Zäit aktualiséieren, zum Beispill fir Ännerungen un eise Praktiken ze berücksichtegen oder aus aneren operationellen, rechtlechen oder regulatoresche Grënn. Mir publizéieren déi iwwerschaffte Dateschutzerklärung op dëser Websäit, passen den Datum vun der "Leschter Versioun" entspriechend un a maachen déi nom uwendbare Recht erfuerderlech Matdeelung.